Legal translations
EVS Translations is proud to be legal translation partner to many of the world’s leading firms. Our legal translation services are managed inhouse, ensuring swiftness and quality control. Why tolerate unnecessary delays? EVS Translations meets your standards and your deadlines.
Qualified legal translators
Confidentiality is guaranteed. Translators sign binding agreements, with additional security available on request. EVS Translations not only deliver legal translations professionally, our expert staff also conduct themselves professionally in every other respect.
We offer certification, notarisation and apostilling, ensuring legal translations meet whatever standard of verification you require. Spoken-word services include simultaneous and consecutive legal interpreting, and swift, accurate audio transcription. EVS Translations offers a comprehensive formatting service. Send your documents in any form, and your legal translations are returned in the format of your choice.
Areas of legal translation expertise include:
- Mergers and acquisitions
- Dispute resolution and litigation
- Environmental law
- EU and competition law
- Tax and accounting
- Insurance
- Intellectual property
- Patent law
If you have a specific requirement you would like to discuss personally with our local Nottingham contacts please fill out our enquiry form or give us a call on: +44-115-9 64 42 80.
Case study: legal translation
"We are currently working on the translation of several contracts, policies, and the associated correspondence for a major law suit. In addition to translating the necessary documents for the case, the assignment also involves the instantaneous translation of memos and emails on a daily basis to assure flawless communication between the involved parties. At trial we will further provide interpreters that will assist in the hearing of several witnesses."
- Edward Vick, CEO EVS Translations
